English

People for Animal Wellbeing is New Brunswick's largest animal shelter. Helping thousands of animals each year, our mission is "To provide and promote high quality animal care through our commitment to continuous improvement of our services, education and community programs." Started in 1955 by a small group of concerned citizens, our registered charitable organization has been working tirelessly on behalf of local animals ever since. Our vision is "To be the leading example of animal care through education and advocacy; setting a standard that inspires our community to consistently demonstrate compassion for all animals."

French

À propos de nous, la société pour le bien-etre des animaux est le plus grand refuge pour animaux du Nouveau-Brunswick. En aidant des milliers d’animaux chaque année, nous avons pour mission « d’offrir et de promouvoir des soins de haute qualité aux animaux grâce à notre engagement à améliorer continuellement nos services, notre éducation et nos programmes communautaires ». Fondée en 1955 par un petit groupe de citoyens préoccupés, notre organisme de bienfaisance enregistré travaille sans relâche au nom des animaux locaux depuis. Notre vision est la suivante : « Être le principal exemple de soins aux animaux par l’éducation et la défense des droits; établir une norme qui inspire notre collectivité à faire preuve de compassion envers tous les animaux. »